Estos Cuentos y relatos reflejan la primera mitad del quehacer narrativo de Ana María Navales. Treinta años de historias para niños, de ninfas y de espíritus, de escritores sin fortuna, de jardines despoblados, de espejos que no reflejan y de parejas que no se encuentran. Publicados algunos en prensa, otros en revistas, algunos recogidos en unos germinales recopilatorios que nunca volvieron a ver la luz. En definitiva, una literatura de aprendizaje que muestra aciertos y errores y que explica las claves y los fundamentos de la narrativa navaliana.
