Búsqueda de Traducción e interpretación

Idiomas / Traducción e interpretación (272)

  • ENSAYO DE UNA HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN EN ESPAÑA
    RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO
    La Historia de la Traducción de una len­gua precisa, para su estudio cabal, un profundo conocimiento de la literatura y la lengua propias, como requisito previo. Se necesita conocer bien la literatura de recepción, tener una visión panorámica de la historia y entender los procesos es­téticos (y de política estética) en que está implicada una cultura escrita, cuáles s...
    En stock

    25,00 €

  • DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADAS
    MARTÍNEZ LÓPEZ Y OTROS, ANA BELÉN / VELLA RAMÍREZ Y OTROS, MERCEDES
    Esta monografía colectiva, organizada en dieciséis capítulos, es el resultado de una investigación didáctica aplicada a la traducción especializada, que se inspira de la práctica profesional y que se llevó a cabo en la Universidad de Córdoba en los últim ...
    En stock

    24,00 €

  • LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICAS EN LA UNIÓN EUROPEA
    ORTEGA ARJONILLA Y OTROS, EMILIO / MARTÍNEZ LÓPEZ Y OTROS, ANA BELÉN / DELGADO PUGÉS Y OTROS, IVÁN
    Esta segunda edición de la monografía titulada Traducción e interpretación jurídicas en la Unión europea. Retos para la Europa de los ciudadanos propone realizar un balance de la evolución que se ha producido tanto en la investigación traductológica como ...
    En stock

    20,00 €

  • LA TRASTIENDA DE LA ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS
    GARCÍA MARCOS, FRANCISCO
    La trastienda de la enseñanza de lenguas extranjeras es un recorrido por una de las más decisivas páginas que ha escrito la lingüística aplicada. Lo es, además, en varios sentidos. De una parte, abarca desde el origen moderno de la enseñanza de lenguas e ...
    En stock

    13,00 €

  • VIDEOJUEGOS Y PARA TRADUCCION APROXIMACION A LA PRACTICA LOCALIZADORA
    MENDEZ GONZALEZ RAMON / CALVO FERRER JOSE RAMON
    La localización de videojuegos es un ámbito de gran relevancia en el mundo profesional actual, puesto que está creciendo prácticamente al mismo ritmo que la gran industria en la que se engloba, lo cual pone de manifiesto la necesidad de contar con profes ...
    En stock

    20,00 €

  • LA TAREA DEL TRADUCTOR
    BENJAMIN, WALTER
    "¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción. Pero ¿qué "dice" una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría...
    En stock

    10,00 €

  • EL DOBLAJE
    MONTERO DOMINGUEZ, XOAN
    El proceso de doblaje, tal y como se refiere en la literatura científica existente en el ámbito de la traducción audiovisual, se centra única y exclusivamente en el acto traductivo. El presente libro ofrece una perspectiva original que incide en las dive ...
    En stock

    14,00 €

  • TRES ESCRITORAS CENSURADAS
    GODAYOL, PILAR
    Durante las dos primeras décadas del franquismo, las traducciones de obras subversivas no afines al régimen totalitario fueron totalmente vetadas. En los últimos años de la dictadura, con la supuesta ½liberalización+, se autorizaron algunos textos ideoló ...
    En stock

    13,00 €

  • LA TRADUCCION
    PENAS IBAÑEZ, MARIA AZUCENA
    Con este libro se pone a disposición de los interesados en la materia una investigación actualizada sobre los distintos campos que abarca la traducción. La renovada metodología y la diversidad de sus análisis teóricos hacen necesario un estudio amplio y riguroso sobre el tema. Se trata de una obra colectiva con una expresa vocación integradora e innovadora, ya que atiend...
    En stock

    28,00 €

  • LAS TRAMPAS DEL ALEMAN
    Esta obra responde de forma clara y sencilla a todas aquellas dudas que se suelen plantear con respecto a la lengua alemana. No se trata de un libro de gramática tradicional, sino de un diccionario que ordena alfabéticamente los temas que suelen plantear problemas, así como las principales reglas gramaticales relativas a las nociones básicas: declinaci...
    En stock

    7,90 €

  • TRADUCCIÓN Y LA(S) HISTORIA(S)
    VIDAL CLARAMONTE M CARMEN AFRICA
    En stock

    15,00 €

  • SOBRE LA PRACTICA DE LA TRADUCCION Y LA INTERPRETACION EN LA ACTUALIDAD CDROM 5VOLS.
    ORTEGA ARJONILLA, EMILIO
    En stock

    15,00 €

  • RECONSTRUYENDO EL PASADO DE LA TRADUCCIÓN (II)
    PINILLA MARTÍNEZ Y OTROS, JULIA / LÉPINETTE Y OTROS, BRIGITTE
    En stock

    23,00 €

  • TRADUCIR PARA LA IGUALDAD SEXUAL
    SANTAEMILIA, JOSE (ED.)
    En stock

    17,00 €

  • LA TRADUCTION DE LA LITTERATURE D'ENFANCE ET DE JEUNESSE ET
    PEDERZOLI, ROBERTA
    En stock

    65,50 €

  • SENDEBAR Nº20 2009 REVISTA FACULTAD DE TRADUCCION INTERPRETACION
    UNIVERSIDAD DE GRANADA
    En stock

    18,00 €

  • PATRIMONIO CULTURAL PARA TODOS
    En stock

    15,00 €

  • REFLEXIONES SOBRE TRADUCCION
    BASSNETT, SUSAN ...
    En stock

    20,00 €

  • LA INVESTIGACIÓN EN TRADUCCIÓN
    ROJO, ANA (ED.) /  
    En stock

    20,00 €

  • TERMINOLOGÍA PARA TRADUCTORES E INTÉRPRETES
    MONTERO MARTÍNEZ, SILVIA / FABER, PAMELA / BUENDÍA CASTRO, MIRIAM
    En stock

    13,00 €

  • CARACTERÍSTICAS DEL DISCURSO JURÍDICO ESPAÑOL CON RELACIÓN A LA TRADUCCIÓN JURÍD
    CAMPOS SALAS, EVA
    En stock

    13,00 €

  • LA INFLUENCIA DE LA TERMINOLOGÍA EN EL MUNDO DE LA TRADUCCIÓN
    CAMPOS SALAS, EVA
    En stock

    13,00 €

  • TRADUCTORES PARA TODO
    JORNADAS DE DOBLAJE Y SUBTITUL
    En stock

    9,00 €

  • CURSO DE TRADUCCION JURIDICO ADMINISTRATIVA
    VERBA, GALYNA / GUZMAN TIRADO, RAFAEL
    En stock

    36,00 €

  • HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN EN LA ADMINISTRACIÓN Y EN LAS RELACIONES
    CÁCERES WÜRSIG, INGRID
    En stock

    22,00 €

  • TRADUCCION E INDUSTRIAS CULTURALES
    MONTERO DOMINGUEZ, XOAN (ED.)
    Este volumen presenta diversas perspectivas de analisis generadas en el sector de las industrias culturales desde la optica de la traduccion y de la interpretacion, con el objetivo de ofrecer una vision actualizada, innovadora y estimulante de los procesos y resultados del intercambio cultural en espacios tan diversos como el editorial, el audiovisual, el de turismo y patrimoni...
    Disponible en 1 mes

    54,00 €

  • TERM VARIATION IN SPECIALISED CORPORA
    DAILLE, BEATRICE
    This book addresses term variation which has been a very important topic in terminology, computational terminology and natural language processing for up to twenty years. This book presents the first complete inventory of term variants and the linguistic procedures that lead to their formation. It also takes into account issues raised by multilingual applications and presents w...
    Disponible en 2 semanas

    110,00 €

  • THE ART OF TRANSLATING POETRY
    RAFFEL, BURTON
    Disponible en 1 mes

    49,90 €

  • INTRODUCCION A LA TRADUCCION
    JIMENEZ JIMENEZ, ANTONIO F.
    Este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de inglés a español y viceversa, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales.Introducción a la traducción examina una gran variedad de temas enfocados en resolver los problemas de traducción que se suelen encontrar en los textos, por ejemplo, en relación a los ele...
    Disponible en 2 semanas

    65,00 €

  • IN OTHER WORDS - 3RD EDITION
    BAKER, MONA
    In Other Words has been the definitive coursebook for students studying translation for nearly three decades. Assuming no knowledge of foreign languages, it offers a practical guide based on extensive research in areas as varied as lexis, grammar, pragmatics, semiotics and ethics. It thus provides a solid basis for training a new generation of well-informed, critical students o...
    Disponible en 2 semanas

    38,00 €


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 »