¡COMIENZA EL PRIMER ENTRENAMIENTO DEL JUVENIL! Tras superar las pruebas de acceso, Ashito Aoi ha entrado en la cantera juvenil de una potencia del fútbol japonés: el Tokyo City Esperion. Afronta el entrenamiento con nueva determinación, ¡pero resulta que solo va a jugar con los recién llegados! ¡¿Será capaz de aprovechar la oportunidad que se le presenta !