Ganador del Premio Albert J. Raboteau 2021 al Mejor Libro de Religiones Africanas, esta obra explora cómo espíritus afrolatines guían un trabajo activista colaborativo espiritual-académico a través de rituales y de la creación de cultura material, mostrando que las divinidades y los ancestros fungen de agentes activos en la conformación de las experiencias del género, la sexualidad y la raza. La presente traducción y actualización de la versión inglesa publicada en 2020 cuenta con un prólogo de Mayra Santos-Febres y un epílogo de Pedro Pérez Sarduy.