Première monographie en son genre concernant les basiliques romaines, cet ouvrage propose une analyse de l'un des édifices antiques les mieux conservés de la ville hispano-romaine de Baelo Claudia (province de Cadix, Espagne). Face aux trois temples du capitole et au sanctuaire d'Isis, la basilique civile occupe tout le coté sud de la place du forum du municipe romain. Une fouille stratigraphique et de nombreux sondages sous son sol ont permis d'établir qu'elle fut édifiée vraisemblablement entre 40 et 50 ap. J .-C., à l'emplacement d'un grand batiment antérieur, probablement augustéen, qui était peut-etre une première basilique. L'analyse architecturale de ses structures encore debout et de ses blocs effondrés - notamment ceux provenant des deux étages de sa colonnade intérieure qui séparait la nef centrale des galeries du rez-de-chaussée et de l'étage - nous ont permis de compléter cette analyse et de proposer une restitution vraisemblable de l'ensemble de l'édifice. Enfin, outre un réexamen de la statue colossale de Trajan qui y fut aussi découverte, une étude poussée de toute la décoration architecturale du monument semble résoudre la discordance entre les données de la stratigraphie et celles du décor architectonique, apportant ainsi des éléments de réflexion nouveaux.
El enfoque innovador de esta obra sobre una basílica romana presenta el análisis de uno de los edificios mejor conservados de la villa hispano-romana de Baelo Claudia (Cádiz): su basílica civil, edificada entre los años 40 y 50 d. C., frente a los tres templos del Capitolio y el santuario de Isis. Gracias al análisis arquitectónico de sus estructuras aún en pie y de sus bloques hundidos, ofrece una reconstrucción probable del edificio, así como un estudio de su decoración arquitectónica.