NEGREIRA PARETS, JUAN / TORRES GARCÍA, FRANCISCO
Este es un libro singular. No es una biografía, tampoco son unas memorias? tiene aires de novela pero no es una obra de ficción. Es un relato humano edificado a partir de los rastros de una relación a miles de kilómetros. Francisco Torres y Juan José Negreira han levantado una narración que nos va enlazando la correspondencia real entre José y Mercedes, los protagonistas de esta historia. Él en Rusia, combatiendo con la División Azul; ella, en Mallorca, esperando, aguardando, soñando con el retorno, ambos ocultándose sus recíprocos temores y pensando en el futuro. Tras ellos, como las viejas transparencias cinematográficas, los autores nos acercan al escenario, al frente y a la guerra.
Los escritos militares del Comandante Alemany, caído en el frente, junto con todas las cartas remitidas a su esposa entre 1942 y 1943, son el fundamento de una obra singular, que es la historia de un soldado concreto pero que es la vida de tantos y tantos combatientes. Estamos ante un texto esencial en la bibliografía y en la historiografia sobre la División Azul que nos acerca a unos hombres y a una epopeya.