Cuando termina la ciencia y empieza la ficción es un libro integrado por once relatos que exploran mitos ancestrales como el del hombre lobo, posesiones o apariciones fantasmales, así como los intentos de ofrecer explicaciones científicas a estos fenómenos. Otro aspecto que está muy presente en varios de los cuentos es la tecnología: realidad virtual, robótica, exoesqueletos, interfaz cerebroordenador o nanotecnología se entrelazan con el misterio, la fantasía, la enfermedad mental o el crimen.
Susana Collado Vázquez recibe influencias de los cuentos de Poe, Lovecraft, Kafka, Gogol, Hemingway, Bierce y Quiroga. Escribe relatos costumbristas que parten de situaciones cotidianas y, casi sin darnos cuenta, nos trasladan a un mundo de ficción que tal vez pueda explicarse desde la ciencia? o no.
