Lo que debían ser unas vacaciones de verano, como muchas otras, se transforma para Irene, una niña de doce años, y para su familia en una trepidante aventurera en la que se enfrentarán al misterioso enemigo que amenaza el Reino Vegetal.
Desde los Borreguiles de la Sierra hasta el paisaje marino del Cabo, Irene emprenderá un heroico recorrido en el que descubrirá el fabuloso secreto que esconde el jardín familiar, la Buganvilla, que deberá proteger con la ayuda de la Magia que le brinde la Naturaleza.