CRANE, HART / BURGESS (INGLESA), SALLY
Oh la lluvia a las sieteY la paga a las once.Sonriendo mantén al jefe lejos,Mary (+qué vas a hacer?). PasaronYa las siete y las once,Y yo sigo esperándote.¡Oh, Mary, ojos azules y pañuelo burdeos,Mi Mary de los sábados!¡Campanillas del carroDe golosinas!¡Palomas a millones,Y Prince Street en primavera,Donde brillan los higosJunto a las ostras!¡Oh, Mary que te asomas desde el silo,Suelta tu trenza de oro!En pleno mediodíaDe mayo las violetasSe esparcen en cornisas de narcisos.Reinan en Bleecker bandas de trileros,Con crin de poni las peoníasY en las ventanas nomeolvides:¡Allá arriba, en la torre de latón, resplandece,Oh, Mary catedral,resplandece!"Virginia", Hart Crane.
Oh la lluvia a las siete
Y la paga a las once.
Sonriendo mantén al jefe lejos,
Mary (¿qué vas a hacer?). Pasaron
Ya las siete y las once,
Y yo sigo esperándote.
¡Oh, Mary, ojos azules y pañuelo burdeos,
Mi Mary de los sábados!
¡Campanillas del carro
De golosinas!
¡Palomas a millones,
Y Prince Street en primavera,
Donde brillan los higos
Junto a las ostras!
¡Oh, Mary que te asomas desde el silo,
Suelta tu trenza de oro!
En pleno mediodía
De mayo las violetas
Se esparcen en cornisas de narcisos.
Reinan en Bleecker bandas de trileros,
Con crin de poni las peonías
Y en las ventanas nomeolvides:
¡Allá arriba, en la torre de latón, resplandece,
Oh, Mary catedral,
resplandece!
"Virginia", Hart Crane.