Este «Tesoro», que en cierto modo es heredero de la novela «El Tesoro de Fermín Minar», es un diccionario singular. Podría haberse titulado «Humor y filología», como Unamuno tituló otra novela «Amor y pedagogía». Es un «tesoro de palabras», en este caso olvidadas, que el autor se decide a resucitar, por más muertas que parezcan, para sazonar las conversaciones cotidianas con notable sentido del humor y no poca filología. Y es también un viaje a la «isla del tesoro», porque cuenta las aventuras y desventuras de algunas palabras que su autor intenta rescatar de «la sombra del olvido». Los correctores sufrieron leyendo las pruebas, porque la humorística narrativa de sus aventuras y su posible uso les hacía olvidar que estaban corrigiendo?