«Eso que llaman falsificaciones es la única expresión verdadera de nuestra época.» Esta afirmación, que aparece en el libro, es muy representativa del espíritu de esta divertida y a la vez profunda obra. Torgny Lindgren nos hace reflexionar en esta novela sobre la autenticidad de la obra de arte. El protagonista es un enmarcador de cuadros que un día encuentra en una subasta una obra maestra que se convertirá desde entonces en el eje central de su vida. El dilema entre lo verdadero y lo falso está presente también en la vida de la otra protagonista, Paula, estrella musical elevada artificiosamente por un empresario, que vive inmersa en una vida tan falsa como su estrellato. La autenticidad de la vida del Cándido contemporáneo que es Theodor y la falsificación que es la vida de Paula influirán poderosamente en la relación de ambos, amigos desde la infancia: cada uno de ellos sabe que solo puede contar con el otro. Con la sencillez de lenguaje que le caracteriza, Torgny Lindgren realiza una descripción minuciosa y sutil de la impostura a gran escala que se ha adueñado de nuestro tiempo. Al cuestionar la autenticidad que conforma la verdadera obra de arte, el autor nos hace reflexionar también sobre la autenticidad de nuestra propia vida. «Nuestro mundo civilizado no es más que una mascarada donde se encuentran caballeros, curas, soldados, doctores, abogados, sacerdotes, filósofos, pero no son lo que representan, sino solo la máscara, bajo la cual, por regla general, se esconden especuladores de dinero.» Arthur Schopenhauer
