RANDALL, MARGARET / RODRIGUEZ NUÑEZ, VICTOR
Margaret Randall es autora de una vasta obra poética, con más de veinte títulos, que han sido traducidos a numerosos idiomas. Ha publicado igualmente libros de ensayo y testimonio, fotografía, traducciones y antologías. Su obra está muy ligada al mundo hispánico; durante años ha vivido en México, Cuba y Nicaragua, además de sus viajes a España, Chile y Perú. Para Margaret Randall la creación poética "lo abarca todo" y es "asunto de vida o muerte", jamás un simple "hilo de palabras". Declara estar "comprometida con la vida, con su condición de mujer y de ser humano" y eso le hace estar "comprometida con la poesía". Poesía que incluye lo personal y lo colectivo, el erotismo y la política, la vida de su autora y la de los -y las- demás en un amplísimo registro que funde, igualmente, las tradiciones poéticas norteamericana e hispanoamericana, y siempre desde una perspectiva de mujer que la diferencia y enriquece.