El presente trabajo versa sobre la situación de las minorías en Francia y Estados Unidos y la importancia de la educación en la búsqueda de una identidad propia. Con este fin, la literatura de minorías deviene un objeto importante de apropiación de las lenguas y un arma contra las fuerzas centrípetas y homogeneizadoras de los discursos más reaccionarios. En un mundo cambiante, que oscila entre tradición y modernidad, permanencia y cambio y aceptación frente a rechazo, este texto constituye un análisis comparado de dos novelas, TheHouseon Mango Street de Sandra Cisneros y La Vie DevantSoi de Romain Gary, que dan voz, respectivamente, a la minoría chicana en Estados Unidos y a la minoría árabe en Francia, abordando sujetos como los la identidad, la educación o los roles de género.