En lexicografía, un problema aparentemente menor puede suponer una gran inversión de tiempo y esfuerzo en la elaboración de un diccionario. Por ello, la reflexión metalexicográfica e histórica sobre cuestiones como la marcación de uso pueden revelarse muy útiles en las fases previas de la planificación de cualquier proyecto. El interés del Instituto Historia de la Lengua de Cilengua en contribuir al proyecto del Nuevo Diccionario Histórico del Español llevó a su director José A. Pascual, de la Real Academia Española, a invitar a los autores de este libro a meditar sobre las cuestiones atingentes al uso que pueden condicionar el desarrollo de ese proyecto, primero en una reunión científica y, como resultado de ella, en este volumen.