+ partir l'abdication de Charles Quint, en 1556, la monarchie hispanique et le Saint-Empire Romain Germanique sont gouvernés par deux branches distinctes d'une meme famille, les Habsbourg. Ces liens dynastiques ne suffisent cependant pas à maintenir des relations harmonieuses entre eux : des intermédiaires sont nécessaires pour permettre à la présence espagnole d'etre efficace dans l'espace impérial. Electeurs et archichanceliers impériaux, les archeveques de Mayence jouent ce role durant le premier tiers du XVIIe siècle, une période à la fois brève et cruciale pour la monarchie hispanique. Inspiré des démarches de l'histoire sociale et connectée, ce livre rend compte des relations entre les Espagnols et les archeveques de Mayence, en montrant les difficultés hispaniques pour établir un lien avec les prélats puis, une fois intégrés à la clientèle du Roi Catholique, leur role essentiel comme animateurs des réseaux hispaniques dans le Saint-Empire, sur fond de tensions confessionnelles.
Este libro trata de las relaciones internacionales en los siglos XVI y XVII y del papel jugado como mediador entre el Sacro Imperio Romano Germánico y la monarquía española por la primera figura eclesiástica del Sacro Imperio, el arzobispo de Maguncia. Privilegia la perspectiva de la monarquía para demostrar que, contrariamente a ciertas ideas preconcebidas, los vínculos familiares y las cuestiones religiosas no son tan primordiales. Las lógicas particulares tienden a imponerse y definen nuevas formas de acción en un contexto de guerra.