Con Milo atrapado en el pasado, Katrina y Bellamy deben unir fuerzas para encontrar al señor de la piratería Bastian Drake, que puede tener la clave para volver en el tiempo, o al menos una pista sobre la legendaria diosa del mar que puede hacerlo. Pero todo se complica cuando la madre de Katrina empieza a descubrir su lado de sirena y aparece de improviso en Constantine. Mientras tanto, Milo busca sin descanso en los mares una forma de volver al presente con Katrina enfrentándose a un viejo enemigo por el camino. Para sobrevivir, debe aceptar su nueva vida como exitoso capitán y el pirata que siempre juró que nunca sería. Pero a medida que Bellamy se pregunta si ha sido traído de vuelta con un propósito mayor, viejos deseos y heridas comienzan a resurgir. Mientras él, Katrina y Milo cruzan océanos para reunirse, las leyendas y las tradiciones se hacen realidad en una batalla final por el destino del mar y de sus corazones.