e acuerdo a los sinólogos, el ideograma Mu proviene del término chino Wù que quiere decir «no hay»; utilizado como prefijo, indica la ausencia: Sin. Este es el signo grabado en la tumba uno de los mayores cineastas del siglo xx, que reposa en los jardines de un templo zen y al que este novela rinde un bellísimo homenaje cifrado, también, por el enigma.