Un nafar es quien parte para un viaje sin retorno, un migrante, unexiliado. Sabe que dejará atrás sus raíces y su lengua, su tierra y su familia, pero sigue adelante con la determinación de losdesesperados. Deberá cruzar el río que separa no solo dos continentes, sino dos mundos: oriente y occidente, nosotros y ellos.
En el relato narrado en segunda persona, el lector puede sentir las mismas emociones que el nafar, ver lo que él mira e intentarolvidar lo que él no puede, mientras busca la manera de atravesar esafrontera que separa su pasado de un futuro que sabe difícil eincierto.