Xoán Abeleira regresa con la edición bilingüe y definitiva del libro finalista del Premio Nacional de Poesía 2011Una de las experiencias más radicales y a la vez más diáfanas de la escritura de Xoán Abeleira es "Nuestras sombras en el Jardín de Serralves", el elogio de una pasión tan desmesurada que se vuelve famélica, los instantes de una plenitud sin resquicios, la crónica de un olvido imposible. Y en todo ello, palabra a palabra, como un cuchillo asoma ese Milagro del Mundo que son el amor y la amada, y que se hace canto, evocación, viaje al origen, tierra, herida y deseo que no cesa. El poeta lanza aquí un alarido de belleza y sinceridad, de descarnada poesía que nos conmueve, definiendo, como muy pocos, los arrebatos del corazón. ANTÓN CASTRO
