ÁLVAREZ PÉREZ, XOSÉ ALFONSO / GARCÍA SÁNCHEZ, JAIRO JAVIER / MARTÍ SÁNCHEZ, MANUEL / RUIZ MARTÍNEZ, ANA Mª
En la Universidad de Alcalá, los pasados 19 y 20 de octubre de 2017, se celebró el VII
Coloquio Internacional sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad
(CIHLIE), cuyo fruto son estas Nuevas perspectivas en la diacronía de las lenguas de
especialidad.
La obra está constituida por las aportaciones de destacados expertos de campos e intereses
diferentes que tienen en común el estudio de textos iberorrománicos de especialidad desde una
aproximación histórica. La obra es plural también, en el sentido de que, junto a trabajos de
mayor orientaci6n teórica que sirven de base para la aplicación descriptiva, están otros más
empíricos en los que los hechos concretos son el medio para alcanzar valiosas consecuencias
generales. De este modo, en todos los capítulos de estas Nuevas perspectivas ... se da «una
interrelaci6n teoría y descripción», que es, sin duda, uno de sus grandes atractivos.