AA.VV
Este libro colectivo conlleva una "mirada distinta" sobre las actitudes lingüísticas de una sociedad heterogénea y multicultural que vive en los Estados Unidos, la de los hispanounidenses. Cada uno de los trabajos recogidos en este volumen aporta un enfoque diferente y un tratamiento diferenciado del tema, configurando así una investigación polifónica sobre el spanglish. Es una obra fruto de la naturaleza polimórfica y poliédrica del tema en la que las varias voces se encuentran, se enlazan, se oponen, pero todas experimentan, en formas diferentes, el atractivo o la curiosidad del fenómeno.