WORDSWORTH, WILLIAM / TAYLOR COLERIDGE, SAMUEL / LORD BYRON / SHELLEY, PERCY BYSSHE / KEATS, JOHN
Los cinco colosos del romanticismo inglés en una excelente antología de José María Valverde.
Prólogo de Alba Flores.
La presente edición recupera una antología ya clásica de poesía inglesa del romanticismo. La selección es de José María Valverde y las flamantes traducciones son del mismo Valverde y de Leopoldo Panero; dos destacados poetas en lengua castellana de la segunda mitad del siglo XX.
Se incluyen aquí los versos más importantes de los más laureados poetas del romanticismo inglés: William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, Lord Byron, Percy Bysshe Shelley y John Keats.
«Nos acercamos a la poesía como quien se acerca a una criatura mitológica benévola; creemos en ella porque la vemos, sin acabar de comprender del todo su existencia en este mundo pero, puesto que nos acerca a la verdad y a la belleza, agradecidos de su existencia. En resumen, la admiramos desde una distancia prudencial, sin conocer muy bien su mecanismo y a la vez sintiendo que nada en el mundo tiene más sentido y es más certero.» Del prólogo de Alba Flores