La protagonista encuentra en un mercadillo de Santiago de Chile un álbum de fotografías de una familia en vacaciones con su apellido anotado en la primera página. En busca de sus orígenes, inicia un viaje a Ucrania con escalas en Reino Unido, Chipre, Israel, Egipto, Turquía
«Mis abuelos nunca quisieron hablar de la vida que dejaron», dice la autora chilena Cynthia Rimsky. «Cuando decidí viajar, la única pista que llevé conmigo fueron los nombres de los lugares donde nacieron. En Ucrania, descubrí que los espacios omitidos en sus relatos eran palabras que habitaban en mi memoria como fantasmas. Para traerlos a la realidad escribí Poste restante».