Melita Toka-Karajaliu nació en la ciudad de Tesalónica en 1940. Estudió Filología Francesa en la Universidad Aristotélica de Tesalónica y realizó estudios de postgradoen La Sorbona sobre métodos audiovisuales de enseñanza. Enseñó en muchos colegios poesía visual (ideogramas) y dio bastantes conferencias sobre el mismotema. Entre sus libros de poemas se encuentran: Pasos (1980), Vagabundeos (1983), Ideogramas (en griego y francés, 1995), La noche nace húmeda (1997), Fenó, el desvelo del mar (1999), Inflamación de instantes (2004), Colonia de guijarros(2008). En prosa ha editado De Teócrito al logograma, un ensayo sobre poesía esquemática o ideograma (1995), y Antología de poetas balcánicos (1997) .Es miembro de la Compañía de Escritores de Tesalónica, de la Compañía Escritores delMediterráneo (Francia) y de la Compañía Nacional de Escritores Griegos de Chipre. Suspoemas han sido traducidos a cinco lenguas extranjeras. Ha obtenido muchas distinciones y publicaciones en antologías y revistas literarias en Grecia y en el extranjero. En 2010 obtuvo en París, de mano de Palabras Doradas de la LenguaFrancesa, la me