La obra Sitios de las cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América, redactada por el naturalista, geógrafo, geólogo y explorador prusiano Alexander von Humboldt (Berlín, 1769-1859), científico de enorme repercusión conocido en su tiempo como el "padre de la geografía moderna universal", fue publicada por vez primera en español en 1878, con traducción a cargo de Bernardo Giner, edición que aquí reproducimos.Dividido en cuatro tratados, en el texto se estudian la meseta de México y parte de la América meridional, describiéndose los restos arqueológicos de las diferentes culturas mexicanas, peruanas y colombianas y, partiendo de las observaciones de los primeros viajeros españoles al Nuevo Mundo, se elabora una exposición comparativa de las principales civilizaciones precolombinas. Impulsado por un espíritu investigador entusiasta y positivista, y tras largas temporadas recorriendo los rincones más recónditos de América, Humboldt da a conocer así, en Europa, no sólo los monumentos americanos de mayor nombre, sino también algunos de los menos célebres pero de gran importancia histórica
