TRANSLATING THE CRISIS

TRANSLATING THE CRISIS

POLITICS AND CULTURE IN SPAIN AFTER THE 15M

150,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 mes
Editorial:
ROUTLEDGE
Año de edición:
Materia
Política España
ISBN:
978-1-138-31084-1
Páginas:
180
Encuadernación:
Cartoné

u003ciu003e u003cpu003eTranslating the Crisisu003c/iu003e discusses the multiple translation practices that shaped the 15M movement, also known as the indignados ('outraged'), a series of mass demonstrations and occupations of squares that took place across Spain in 2011 and which played a central role in the recent global wave of popular protest. Through a study of the movement's cultural and intellectual impact, as well as some of its main political evolutions (namely Podemos and Barcelona en Comú), Fernández shows how translation has contributed to the dissemination of ideas and the expansion of political debates, produced new intellectual and political figures, and provided support to political projects. u003c/pu003e u003cpu003eu003c/pu003e u003cpu003eDrawing on fieldwork, interviews, and a large repertoire of sources in various languages, this monograph provides an in-depth study of the role of translation in the renewal of activist language, the development of political platforms, and the creation of new social references, while also presenting a critical perspective on its limitations and shortcomings. Combining first-hand experience of the Spanish reality with a keen transnational awareness, Fernández offers a nuanced, present-day perspective on the political events taking place in Spain and connects them with wider transformations across the world.u003c/pu003e u003cpu003eu003c/pu003e u003cpu003eThis book is invaluable for scholars and researchers in Translation Studies, Spanish Studies, Social Movement Studies, and Politics.u003c/pu003e

Otros libros del autor

  • CORRIGE LOS NOMBRES
    FERNÁNDEZ, FRUELA
    Un libro que retoma la emoción política de su poemario anterior y desde ahí se pregunta, responde, ensancha: busca la esperanza, con una extraña luz.De dónde venimos y dónde nos quedamos, quiénes nos precedieron y a quiénes precederemos, cómo pensamos los afectos ?y cómo los llevamos de la teoría a la práctica?, todo cuanto hay en ello de ideológico. Estos rumbos, ...
    Disponible en 48h

    11,90 €

  • MANOS VERDADERAS
    FERNÁNDEZ, FRUELA
    Disponible en 48h

    14,90 €