Los materiales de evaluación de Version Originale 2 sirven para valorar la realización de tareas muy similares a las propuestas en el libro del alumno. El libro contiene fichas fotocopiables listas para usar y propone actividades contextualizadas en las que el alumno deberá mostrar su capacidad para poner en práctica sus conocimientos y competencias. Incluye también unas tablas de evaluación y una propuesta de puntuación que van más allá de la simple verificación de conocimientos.
