Una novela de espionaje del mundo interior feminista, así fue calificado este libro, y sin duda lo es, pero probablemente no del modo que el lector imagineAdentrarse en este relato sin saber nada de antemano es la mejor forma de disfrutarlo, aunque requiere mucha atención y un poco de paciencia, porque está lleno de falsas apariencias, y también de grandes recompensas. Shirley Kaszenbowski, de soltera Silverberg, es un ama de casa de Toronto, de clase media, que bajo su apariencia de mujer corriente oculta una doble vida surrealista e hilarante: recorre Tánger, Hong Kong, Barcelona, para localizar a su amante, un espía relacionado con la Agencia. Para sus encuentros se amparan en un complejo código secreto inserto en la revista National Geographic. Él, siempre disfrazado, la reconoce por su atuendo: un sencillo vestido negro y un collar de perlas. Cuando el código es descubierto, Shirley afronta una odisea que la obliga a reconciliarse con su pasado y a adquirir una conciencia de sí misma en un final conmovedor. Un estudio breve y fascinante del descenso de una mujer a la locura, ¿o quizás de su conquista de la libertad?