EL QUIJOTE UNIVERSAL SIGLO XXI

EL QUIJOTE UNIVERSAL SIGLO XXI

ACTIVIDADES Y JUEGOS INTEGRADOS DE LECTURA (A.J.I.L.) CUADERNO 5 - LECTURA COMPR

9,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ANTONIO MACHADO LIBROS
Año de edición:
Materia
Literatura española e hispanoamericana
ISBN:
978-84-7774-994-3
Páginas:
1160
Encuadernación:
CUARTO - CARTONE
Colección:

Esta obra prodigiosa representa también un cálido homenaje para la esencial labor de los traductores que, desde tiempo inmemorial, han ampliado el número y características de quienes pueden, gracias a ellos, conocer otras realidades, descripciones, imaginaciones, emociones, poemas, relatos..., que sin su intermediación permanecerían inasequibles. Este gran proyecto editorial ha conseguido reunir 150 traducciones de las que casi cincuenta se refieren a lenguas o variedades lingüísticas que traducen el Quijote por primera vez. El Quijote universal permitirá ampliar solidariamente el ámbito de influencia de esta obra simpar. Contribuirá a liberar, a responsabilizar, a educar, en suma. En el capítulo XXII, el llamado de ½Los galeotes+, que se titula ½De la libertad que dio Don Quijote a muchos desdichados que mal de su grado los llevaban donde no quisieran ir+, dice el Hidalgo de La Mancha: ½Esa gente va de por fuerza y no de su voluntad+. ½Así es+, contestó Sancho. ½Pues desa manera aquí encaja la ejecución de mi oficio: desfacer fuerzas y socorrer y acudir a los miserables+. Liberar, permitir el vuelo alto en el espacio inmenso del espíritu. Esta es la gran contribución de El Quijote universal. Siglo xxi en un momento crítico de la historia de la humanidad que se aproxima, por fin, a la inflexión histórica de la fuerza a la palabra. Federico Mayor Zaragoza

Esta obra prodigiosa representa también un cálido homenaje para la esencial labor de los traductores que, desde tiempo inmemorial, han ampliado el número y características de quienes pueden, gracias a ellos, conocer otras realidades, descripciones, imaginaciones, emociones, poemas, relatos..., que sin su intermediación permanecerían inasequibles.

Este gran proyecto editorial ha conseguido reunir 150 traducciones de las que casi cincuenta se refieren a lenguas o variedades lingüísticas que traducen el Quijote por primera vez.

El Quijote universal permitirá ampliar solidariamente el ámbito de influencia de esta obra simpar. Contribuirá a liberar, a responsabilizar, a educar, en suma. En el capítulo XXII, el llamado de «Los galeotes», que se titula «De la libertad que dio Don Quijote a muchos desdichados que mal de su grado los llevaban donde no quisieran ir», dice el Hidalgo de La Mancha: «Esa gente va de por fuerza y no de su voluntad». «Así es», contestó Sancho. «Pues desa manera aquí encaja la ejecución de mi oficio: desfacer fuerzas y socorrer y acudir a los miserables».

Liberar, permitir el vuelo alto en el espacio inmenso del espíritu. Esta es la gran contribución de El Quijote universal. Siglo xxi en un momento crítico de la historia de la humanidad que se aproxima, por fin, a la inflexión histórica de la fuerza a la palabra.

Federico Mayor Zaragoza

Otros libros del autor

  • INFORMACIÓN DE ARGEL
    DE CERVANTES, MIGUEL
    Un tanto perdida entre las obras cervantinas y más recordada que conocida, la " Información de Argel " es un documento fundamental para conocer el cautiverio norteafricano de Cervantes. Armado como un dosier con varias voces y manos, todos los textos permiten acercarse a la interesada estrategia cervantina de conformación de una identidad heroica a su regreso a España en ...
    En stock

    11,00 €

  • LEVEL 2: DON QUIXOTE BOOK AND MULTI-ROM WITH MP3 PACK
    DE CERVANTES, MIGUEL
    Don Quixote wants a different life, he wants to be a knight from an earlier age. So he leaves his village with Sancho Panza. Will they find adventure? Will they change the world? ...
    En stock

    11,50 €

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    DE CERVANTES, MIGUEL
    «El lector ha cobrado un afecto extraordinario por este don Quijote, bueno, inteligente, simpático, honrado, pero a quien su chifladura ha convertido en un arcaísmo viviente, que sólo tiene validez ante lo imaginado o lo fingido y que se desmorona ante la realidad. El lector ya juzgará si hay en ello o no una ejemplaridad y una lección para los quiméricos y fantasiosos, ...
    En stock

    15,95 €

  • NOVELAS EJEMPLARES
    DE CERVANTES, MIGUEL
    A Cervantes se le ha considerado como el inventor del género y de la palabra "novela", que nuestro universal autor tomó del italiano. Sus novelas ejemplares pueden ser quizá una buena forma para empezar a familiarizarnos con este genial escritor. Esta edición ofrece cinco de las doce novelas que escribió y el prólogo del autor que las acompaña. En cada una de ellas, los ...
    En stock

    9,50 €

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    DE CERVANTES, MIGUEL
    ½En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. + El clásico de las letras españolas entra a formar parte de esta colección única. En el año en que se celebra la efeméride, el cuarto centenario de la publicación de la Segunda parte de El...
    En stock

    17,95 €

  • EL INGENIOSO HIDFALGO DON QUIXOTE DE LA MANCHA
    DE CERVANTES, MIGUEL
    Disponible en 3-4 días

    19,90 €