Este libro presenta una panorámica general clara y en profundidad de las tecnologÃas que se aplican hoy en dÃa en el mundo de la traducción: herramientas de traducción asistida, traducción automática, y extracción y gestión de terminologÃa. La obra presenta tanto los principios de funcionamiento de las principales herramientas, como los recursos imprescindibles para todo traductor: las memorias de traducción y las bases de datos terminológicas. Se trata de una obra imprescindible para todos aquellosá profesionales interesados en obtener el máximoá rendimiento de estas tecnologÃas en su tarea diaria. El autor tiene una dilatada experiencia en el uso, diseño y docencia de lasá herramientas de ayuda para la traducción.
Este libro presenta una panorámica general clara y en profundidad de las tecnologÃas que se aplican hoy en dÃa en el mundo de la traducción: herramientas de traducción asistida, traducción automática, y extracción y gestión de terminologÃa. La obra presenta tanto los principios de funcionamiento de las principales herramientas, como los recursos imprescindibles para todo traductor: las memorias de traducción y las bases de datos terminológicas. Se trata de una obra imprescindible para todos aquellos profesionales interesados en obtener el máximo rendimiento de estas tecnologÃas en su tarea diaria. El autor tiene una dilatada experiencia en el uso, diseño y docencia de las herramientas de ayuda para la traducción.