Búsqueda de Traducción e interpretación

Idiomas / Traducción e interpretación (369)

Ordenar por:

LA TRADUCCIÓN PARA LA SUBTITULACIÓN EN ESPAÑA

CHAUME VARELA, FREDERIC

La necesidad de conocer más a fondo una práctica profesional cuyas convenciones difieren entre los principales estudios de subtitulación en España motivó la investigación cuyos resultados presenta este libro. Este proyecto se centra en el estudio de la traducción para la subtitulación (subtitulación comercial o convencional, normalmente interlingüística, no para pers...

En stock

18,00 €

Comprar
ESCRITORAS EN LENGUA ALEMANA. RENOVACION DEL CANON LITERARIO

MARTIN MARTIN, JUAN MANUEL

La presente monografía está centrada fundamentalmente en la obra de autoras en lengua alemana que desarrollaron su carrera entre los inicios de la Modernidad y la primera mitad del siglo XX. La mayoría de ellas fueron ignoradas por el canon literario y s ...

En stock

17,00 €

Comprar
ESCRITORAS EN LENGUA ITALIANA. RENOVACION DEL CANON LITERARIO

CAGNOLATI ANTONELLA

El arco cronológico del que nos ocupamos en este volumen, es decir, las cuatro décadas (1880-1920) que distinguen una era en Italia que, sin temor a negarse, puede definirse como una "incubadora de sueños", y las mujeres se liberan de la prisión. De los ...

En stock

21,00 €

Comprar
TÉCNICAS PARA LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: SUBTITULACIÓN

ROALES RUIZ, ANTONIO

Este libro ofrece una visión de conjunto de las técnicas que se utilizan con mayor frecuencia en el mundo de la subtitulación, las analiza críticamente y propone reglas de trabajo para aquellos que se adentran por primera vez en un campo en el que las restricciones espacio-temporales son particularmente severas, y obligan al que se inicia en la práctica de la disciplina a ...

En stock

12,00 €

Comprar
LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN EN CONTEXTOS ESPECIALIZADOS

ÁLVAREZ JURADO, MANUELA / COBOS LÓPEZ, INGRID

En el presente volumen sobre la Traducción y la Interpretación en contextos especializados, se presentan las últimas investigaciones en torno a la Traducción e Interpretación, y más en concreto, en relación con otras ramas del conocimiento como son la Me ...

En stock

24,00 €

Comprar
TRADUCIR A LOS CLÁSICOS: ENTORNOS Y TRANSFORMACIONES

PEÑA, SALVADOR / ZARO, JUAN JESUS

Este libro es resultado del Proyecto de Investigación ?La traducción de clásicos en su aspecto editorial: una visión transatlántica?, que ha sido llevado a cabo por profesores del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga de ...

En stock

36,00 €

Comprar
VIDEOJUEGOS Y PARA TRADUCCION APROXIMACION A LA PRACTICA LOCALIZADORA

MENDEZ GONZALEZ RAMON / CALVO FERRER JOSE RAMON

La localización de videojuegos es un ámbito de gran relevancia en el mundo profesional actual, puesto que está creciendo prácticamente al mismo ritmo que la gran industria en la que se engloba, lo cual pone de manifiesto la necesidad de contar con profes ...

En stock

20,00 €

Comprar
LA TRADUCCION

PENAS IBAÑEZ, MARIA AZUCENA

Con este libro se pone a disposición de los interesados en la materia una investigación actualizada sobre los distintos campos que abarca la traducción. La renovada metodología y la diversidad de sus análisis teóricos hacen necesario un estudio amplio y riguroso sobre el tema. Se trata de una obra colectiva con una expresa vocación integradora e innovadora, ya que atiend...

En stock

28,00 €

Comprar
LAS TRAMPAS DEL ALEMAN

Esta obra responde de forma clara y sencilla a todas aquellas dudas que se suelen plantear con respecto a la lengua alemana. No se trata de un libro de gramática tradicional, sino de un diccionario que ordena alfabéticamente los temas que suelen plantear problemas, así como las principales reglas gramaticales relativas a las nociones básicas: declinaci...

En stock

7,90 €

Comprar
MANUAL DE TRADUCCIÓN INGLÉS-CASTELLANO

LÓPEZ GUIX, JUAN GABRIEL

Este manual ofrece una visión panorámica de la práctica traductora. Por medio de un enfoque deductivo, que va desde lo más general hasta lo más particular, propone un recorrido que se inicia en los aspectos más teóricos relacionados con la filosofía y el lenguaje; pasa por las características específicas de las dos lenguas de trabajo, así como por las principales ...

En stock

27,90 €

Comprar
REPERTORIO DE TRADUCTORES ESPAÑOLES (1750-100)

LEPINETTE, BRIGITTE / PINILLA, JULIA: CAMPOS, NATALIA / RAMIREZ, SUSANA MARIA

En stock

19,00 €

Comprar
PEDIR LA LUNA

En stock

20,00 €

Comprar
LA INVESTIGACIÓN DE LA CREATIVIDAD EN TRADUCCIÓN

ROJO LOPEZ, ANA MARIA

En stock

20,00 €

Comprar
TALLER DE TRADUCCIÓN

FERNÁNDEZ ESTAÑÁN, MAITE

En stock

17,50 €

Comprar
AUTORES DE HABLA INGLESA EN TRADUCCIÓN

RUANO SAN SEGUNDO, PABLO

En stock

25,00 €

Comprar
LENGUAJE FIGURADO Y COMPETENCIA INTERLINGUISTICA (II)

PAMIES, ANTONIO

En stock

14,00 €

Comprar
LITERATURA, CINE Y TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

MALLO LAPUERTA, ANA Mª

En stock

15,00 €

Comprar
LA TRADUCTION DE LA LITTERATURE D'ENFANCE ET DE JEUNESSE ET

PEDERZOLI, ROBERTA

En stock

65,50 €

Comprar
SENDEBAR Nº20 2009 REVISTA FACULTAD DE TRADUCCION INTERPRETACION

UNIVERSIDAD DE GRANADA

En stock

18,00 €

Comprar
ESTUDIO COMPARATIVO DE DIFERENTES METODOS DE EVALUACION [...]

WADDINGTON, CHRISTOPHER

En stock

21,03 €

Comprar
ELOGIO DE LA TRADUCCIÓN

CASSIN, BARBARA

En stock

19,00 €

Comprar
INTRODUCCION A LA TRADUCCION E INTERPRETACION EN EL AMBITO

MATA PASTOR,CARMEN

En stock

16,00 €

Comprar
PATRIMONIO CULTURAL PARA TODOS

En stock

15,00 €

Comprar
CARACTERÍSTICAS DEL DISCURSO JURÍDICO ESPAÑOL CON RELACIÓN A LA TRADUCCIÓN JURÍD

CAMPOS SALAS, EVA

En stock

13,00 €

Comprar
LA INFLUENCIA DE LA TERMINOLOGÍA EN EL MUNDO DE LA TRADUCCIÓN

CAMPOS SALAS, EVA

En stock

13,00 €

Comprar
MONOGRAFICOS DE LA REVISTA 6 HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN EN LA ADMINISTRACIÓN Y EN LAS RELACIONES

CÁCERES WÜRSIG, INGRID

En stock

22,00 €

Comprar
TRANSLATION AND INTERPRETING

DAL FOVO, E. / GENTILE, P.

Disponible en 1 mes

84,75 €
COMIC Y TRADUCCION

RODRIGUEZ RODRIGUEZ,FRANCISCO

Disponible en 1 semana

15,00 €

Comprar
SUBTITULADO DEL GÉNERO DOCUMENTAL: DE LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL A LA TRADUCCIÓN

OGEA POZO, MARÍA DEL MAR

Subtitulado del género documental: de la traducción audiovisual a la traducción especializada parte de la investigación realizada por la autora para su tesis doctoral. La obra pretende abrir una vía de investigación y una revisión metodológica en el ámbito de la traducción audiovisual, más concretamente del subtitulado del género documental, al mismo tiempo que est...

Disponible en 1 semana

15,00 €

Comprar
MOVING BOUNDARIES IN TRANSLATION STUDIES

Translation is in motion. Technological developments, digitalisation and globalisation are among the many factors affecting and changing translation and, with it, translation studies. Moving Boundaries in Translation Studies offers a bird's-eye view of recent developments and discusses their implications for the boundaries of the discipline. With 15 chapters written by leading ...

Disponible en 2-3 semanas

44,00 €

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 » Última