Esta edición de las Obras Completas de Sigmund Freud, en tres tomos, pone a disposición de los lectores y estudiosos hispanohablantes la traducción de una obra fundacional. Entre los rasgos destacados de esta edición ya clásica se cuenta la traducción directa del alemán de Luis López-Ballesteros, que mereció el elogio del propio Freud. A este exhaustivo trabajo se suman la revisión de los textos de Jacobo Numhauser y su ordenamiento cronológico según el criterio de la edición de James Strachey y Ana Freud, el aparato crítico, que contribuye a esclarecer conceptos y referencias, y una selección iconográfica del autor, además de ilustraciones afines a su obra.
TOMO 1: Ensayos 1 al 25: Charcot.- Estudios sobre la histeria.- Proyecto de una psicología para neurólogos.- La interpretación de los sueños.- Psicopatología de la vida cotidiana.- Análisis fragmentario de una histeria.- El chiste y su relación con el inconsciente.
TOMO 2: Ensayos 26 al 97: Tres ensayos para una teoría sexual.- El delirio y los sueños en la «Gradiva» de W. Jensen.- Análisis de la fobia de un niño de cinco años (Caso «Juanito»).- Un caso de neurosis obsesiva (Caso «el hombre de las ratas»).- Un caso de paranoia descrito en forma autobiográfica (Caso «Schreber»).- Psiconálisis.- Un recuerdo infantil de Leonardo da Vinci.- Observaciones sobre el amor de transferencia.- Totem y tabú.- El «Moisés» de Miguel Ángel.- Lecciones introductorias al psicoanálisis.
TOMO 3: Ensayos 98 al 204: El tabú de la virginidad.- Pegan a un niño.- Lo siniestro.- Más allá del principio del placer.- Psicología de las masas y análisis del «yo».- Psicología y teoría de la libido.- El «yo» y el «ello».- Autobiografía.- Inhibición, síntoma y angustia.- Análisis profano.- El porvenir de una ilusión.- Dostoyevski y el parricidio.- El malestar en la cultura.- Nuevas lecciones introductorias al psicoanálisis.- Moisés y la religión monoteísta.- Compendio del psicoanálisis.- Los orígenes del psiconálisis.
